法国小馆儿 第一季

◎片　　名　法国小馆儿
◎译　　名　第一季 'Allo 'Allo! Season 1
◎年　　代　1982
◎产　　地　英国
◎类　　别　喜剧,战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　1982-12-30
◎豆瓣评分　9.2
◎豆瓣链接  1807476
◎总 集数　8集
◎单集片长　UK:30分钟(44episodes),UK:35分钟(6episodes),UK:25分钟(32episodes),UK:45分钟(3episodes)
◎导　　演　大卫·克罗夫特
◎编　　剧　大卫·克罗夫特,Jeremy Lloyd
◎主　　演　戈登·凯,Carmen Silvera,Vicki Michelle,Hilary Minster,Arthur Bostrom,Kenneth Connor,Jack Haig,Nicholas Frankau,金·哈特曼,理查德·马内尔,山姆·凯利,John D. Collins,盖伊·西纳,Richard Gibson,Rose Hill,Francesca Gonshaw

◎简　　介
《'Allo'Allo》系BBC喺一九八零年代到90年代期间呢摄影嘅一套出名电视喜剧系列片，从1982年到1992年喺BBC电视台播放，公司85集。呢套电视剧嘅背景系二战期间呢纳粹德国占领下嘅一个法国小村庄上，围绕住一家小餐厅写嘅故事。中心人物系咖啡馆老板RenéArtois。纳粹占领军打劫咗条村度所有有价值嘅艺术品。其中包幅号称系名家范？克洛普嘅油画《TheFallenMadonnawiththeBigBoobies》。翻德军指挥官决定将呢幅画归为己有，监Rene将画收埋喺佢咖啡馆里面。不过，纳粹德国阿头希特勒都想得到呢幅画，派咗个盖世太保军官前去寻找呢幅画，而呢个盖世太保都想自己猫腻呢幅画。与此同时，出现咗若干呢幅油画嘅流嘢。咪，一场场好戏同闹剧就噉展开咗。呢套电视剧嘅另一条主线系两个焗降落喺到噉嘅英国飞机师匿喺René嘅咖啡馆里面。翻晒女性法国抵抗组织设法将呢两位英国飞机师安全送回英国。但系，计划屡屡出漏子，都搅出咗唔少笑。似乎呢一切都唔够乱，René系个花心男人。同咖啡馆里面嘅两个女招待私下偷情，千方百计要瞒过自己嘅老婆。锦上添花，或者雪上加霜嘅系，抵抗组织嘅女亚头似乎钟意咗René！另外一个有D基佬倾向嘅德国军官都睇啱咗呢位咖啡馆老板，成日同佢暗送秋波《'。Allo'Allo》嘅情节呢错综复杂，笑料百出，而要剧最精彩嘅因素之一系佢嘅语言。喺呢套电视剧裏面，不特有法国人、德国人、英国人，另外重有意大利人。点解决语言问题呢？电视剧嘅制作人想出咗好正嘅方法–所有角色都讲英文，但系都带埋浓重嘅本国口音。呢啲唔同嘅角色，讲唔同口音嘅英文，令到成出剧更加令人发笑同多姿多彩。